Outlaw T.J. "Jesse" James tries to kill insurance agent Milford Farnsworth, who's been mistaken for Jesse, in order to collect on a $100,000 life insurance…